La croyance
des prédécesseurs - as-Salaf
et des successeurs - al-Khalaf


Explication du hadith de At-Tirmidhiyy

Quant au hadith rapporté par At-Tirmidhiyy :

(الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ)

(ar-rahimouna yarhamhoumou r-Rahman; 'irhamou man fi l-'ardi yarhamkoum man fi s-sama')

ce qui signifie: «Les miséricordieux, Ar-Rahman leur fait miséricorde, soyez miséricordieux envers ceux qui sont sur terre, [ceux] qui sont dans le ciel feront preuve de miséricorde envers vous». Dans une autre version rapportée:

(يَرْحَمْكُمْ أَهْلُ السَّمَاء)

(yarhamkoum man fi s-sama')

ce qui signifie: «Ceux qui sont dans le ciel feront preuve de miséricorde envers vous».
Cette version explique donc la première version car: "La meilleure manière d'expliquer un hadith transmis, c'est de le faire par une autre version de ce hadith", comme l'a dit le Hafidh Al-^Iraqiyy dans son ouvrage Al-'Alfiyyah. Ceux qui sont visés par «les gens du ciel», ce sont les anges. On ne dit pas au sujet de Allah : 'Ahlou s-sama' –habitant du ciel–. Ceci a été cité par le Hafidh Al-^Iraqiyy dans son livre Al-'Amaliyy à la suite de ce hadith et il a pris pour preuve sa parole:

(أَهْلُ السَّمَاء )

('ahlou s-sama')

ce qui signifie «les gens du ciel» pour affirmer que ce qui est visé par Sa parole:

﴿ءَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ﴾

('a'amintoum man fi s-sama')

ce qui signifie «Vous croyez-vous protégés de ceux qui sont dans le ciel», ce sont les anges, car on ne dit pas à propos de Allah ('ahlou s-sama'). Fin de citation